Almanya’daki Türkler, Instagram profilindeki biyografi kısmında karşılarına çıkan Almanca çeviri sonrası şoke oldu. Akıllı cep telefonlarının dili Almanca olan kişiler, bu manzarayla karşılaştı.

Harflerin arasında boşluk bırakarak, ‘T U R K I Y E’ yazıp sonuna da Türk bayrağı koyulduğu zaman, Almanca çevirisi olarak “Ich bin ein Arschloch” karşılığı çıkıyor.

Bu cümle Almanlar arasında şahsın kendisine ettiği bir küfür olarak kullanılıyor.

İNGİLİZCE HESAPLARDA DA SORUN YAŞANIYOR

Benzer bir hatanın İngilizce Instagram hesaplarında da yaşandığı ortaya çıktı. Uygulamayı İngilizce olarak kullanan hesaplarda Türkiye yazıldığında da kullanıcılar “i dont want to” (istemiyorum) yazısıyla karşılaşıyor.